«Áðüäïóç Äéáëüãùí/Óõã÷ñïíéóìüò» ••• T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ ••• °°° Ìüíï ôï êáëýôåñï åßíáé áñêåôÜ êáëü... °°°
••• T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ ••• ¢øïãá áðïäïóìÝíïé & ôÝëåéá óõã÷ñïíéóìÝíïé Åëëçíéêïß õðüôéôëïé
••• Å Ð É Â Á Ô Å Ó •••
ÄÉÁÓÔÑÉÊÏ ÓÊÁÖÏÓ ÁVÁLÏÍ
ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÓ Ï ÁÐÏÉÊÉÁÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ ÔÏÕ HOMESTEAD ÉÉ
ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ: ÁÕÔÏÌÁÔÏÓ ÐÉËÏÔÏÓ
ÊÕÊËÏÓ ÅËÅÃ×ÏÕ ÊÁÌÐÉÍÅÓ ËÇÈÁÑÃÏÕ ÐËÇÑÙÌÁÔÏÓ
ÐËÇÑÙÌÁ: 258
ÅÐÉÂÁÔÅÓ:
ÅÐÉÂÁÔÅÓ: 5.000
ÅÊÔÑÏÐÇ ÉÓ×ÕÏÓ ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÁÓÐÉÄÁ
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÃÊÑÏÕÓÇÓ
ÅÐÉÓÊÅÕÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÔÇÑÁ ÓÕÍÔÇÎÇÓ
ÔÆÅÚÌÓ ÐÑÅÓÔÏÍ - ÍÔÅÍÂÅÑ, ÊÏËÏÑÁÍÔÏ ÌÇ×ÁÍÏËÏÃÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ ÂÁÈÌÏÕ 2
* Óõã÷ñïíéóìüò Õðïôßôëùí : NOONE *
ÊáëçìÝñá, ÔæÝéìò!
Ðþò áéóèÜíåóáé;
ÓôÜóïõ, ôé;
Åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü íá áéóèÜíåóáé óýã÷õóç.
ÐÝñáóåò 120 ÷ñüíéá âñéóêüìåíïò óå áíáóôïëÞ æùÞò.
- Ôé; - Ìçí áíçóõ÷åßò, ÔæÝéìò.
- Ôæéì ìå ëÝíå. - Ôæéì.
ÁðëÜ áíÜðíåõóå.
¼ëá êáëÜ.
Ðïý åßìáé;
Åßóáé Ýíáò åðéâÜôçò óôï äéáóôçìüðëïéï Avalon.
Ôï êïñõöáßï äéáóôñéêü óêÜöïò ðëáíçôéêþí äñïìïëïãßùí ôçò åôáéñåßáò Homestead.
¸÷ïõìå ó÷åäüí ïëïêëçñþóåé ôï ôáîßäé áðü ôç Ãç óôï íÝï óïõ óðßôé...
...ôïí áðïéêéáêü êüóìï ôïõ Homestead II.
¸íáò íÝïò êüóìïò. Ìéá íÝá áñ÷Þ. ×þñïò ãéá áíÜðôõîç.
Ù, íáé.
Ôï Avalon âñßóêåôáé óôçí ôåëéêÞ ðñïóÝããéóç.
Ãéá ôïõò åðüìåíïõò 4 ìÞíåò, èá áðïëáýóåéò ôá äéáóôçìéêÜ ôáîßäéá...
...óôçí ðéï ðïëõôåëÞ ìïñöÞ ôïõò.
Öáãçôü. ÄéáóêÝäáóç. Ößëïé.
- Ïé ößëïé ìïõ. - ÓùóôÜ, Ôæéì.
Ôï âñá÷éüëé ôáõôïðïßçóçò óôïí êáñðü óïõ åßíáé ôï êëåéäß óïõ ãéá ôá èáýìáôá ôïõ Avalon.
Åßóáé áðïëýôùò õãéÞò, Ôæéì.
¸ëá íá óå ðÜù óôçí êáìðßíá óïõ, íá îåêïõñáóôåßò ëßãï.
Ìðïñåß ßóùò íá âéþóåéò ìåôá-ëçèáñãéêÞ íáõôßá.
Ç ðüñôá óïõ èá åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá 'óÝíá.
Êáëþò Þñèåò óôçí êáìðßíá óïõ.
Ôï óðßôé óïõ ìÝ÷ñé íá ðñïóåäáöéóôïýìå.
ÊáôÜ ôïõò åðüìåíïõò 4 ìÞíåò, èá ðñïåôïéìá- óôåßò ãéá ôç íÝá óïõ æùÞ óôïí Homestead II.
Èá ãíùñßóåéò ôïõò óõíåðéâÜôåò óïõ, èá ðáñá- êïëïõèÞóåéò ìáèÞìáôá áíÜðôõîçò äåîéïôÞôùí...
...êáé èá ìÜèåéò ãéá ôçí áðïéêéáêÞ äéáâßùóç.
¸÷åéò áíáôåèåß óôçí ÏìÜäá ÌÜèçóçò 38...
...ãéá åðéâÜôåò ìå äåîéüôçôåò ìç÷áíéêÞò êáé ôå÷íéêïý åìðïñßïõ.
ÓÜñùóå ôçí ôáõôüôçôÜ óïõ, óå ðáñáêáëþ, ãéá íá åðéâåâáéùèåß ç ðáñÜäïóç ôùí áðïóêåõþí.
Ôæéì, óÜñùóå ôçí ôáõôüôçôÜ óïõ, óå ðáñáêáëþ, ãéá íá åðéâåâáéùèåß ç ðáñÜäïóç ôùí áðïóêåõþí.
Ãéá íá óõíÝëèåéò êáëýôåñá áð´ ôçí êáôÜóôáóç áäñáíïðïßçóçò, öñüíôéóå íá ðßíåéò ðïëëÜ õãñÜ.
Áðüëáõóå ôï õðüëïéðï ôïõ ôáîéäéïý óïõ ìÝóá óôï Avalon...
...Ýíá äéáóôçìüðëïéï ôçò åôáéñåßáò Homestead.
ÊáëçìÝñá óôïí êÜèå Ýíá êáé óå üëïõò.
Åßíáé Ýíá üìïñöï ðñùéíü åäþ óôï äéáóôçìüðëïéï Avalon.
¼,ôé êé áí êÜíåôå, ìçí ðÜèåôå íïóôáëãßá, ðÜèåôå Homestead.
Áò îåêéíÞóïõìå ì´ Ýíá ôñáãïýäé, áð´ ôá áãáðçìÝíá ìïõ ðßóù óôç Ãç.
"ÁðëÜ ëÝãå ìå... ëÝãå ìå Ôæéì. Ößíï ìðïõöÜí Ý÷åéò."
Ãåéá óáò, åðéâÜôåò.
Ðáñáêáëþ, êáèßóôå üëïé óáò.
Êáëþò Þñèáôå, ÏìÜäá ÌÜèçóçò 38.
Ç åéóáãùãÞ óáò óôç æùÞ óôçí áðïéêßá.
Ç Ãç åßíáé Ýíáò åõçìåñÞò ðëáíÞôçò. Ôï ëßêíï ôïõ ðïëéôéóìïý.
Ãéá ðïëëïýò, üìùò, åßíáé êáé ðõêíïêáôïéêçìÝíç. ÕðåñôéìçìÝíç. ÕðåñåêôéìçìÝíç.
Óõããíþìç, íïìßæù üôé ßóùò åßìáé óå ëÜèïò--
- Êáìßá åñþôçóç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, ðáñáêáëþ. - Óõããíþìç.
Ïé áðïéêßåò ðñïóöÝñïõí ìéá åíáëëáêôéêÞ.
- ¸íáí êáëýôåñï ôñüðï æùÞò. - Ðïý åßíáé ïé õðüëïéðïé--
Êáé äåí õðÜñ÷åé ïìïñöüôåñç áðïéêßá áðü ôçí Homestead ÉÉ...
- ...ôï óôïëßäé ôùí Êáôå÷üìåíùí Êüóìùí. - ÅíôÜîåé.
Ðïý åßíáé üëïé;
Åßìáóôå üëïé óôï äéáóôçìüðëïéï Avalon.
Ìá åßìáé ï ìüíïò åäþ.
ÕðÜñ÷ïõí 5.000 åðéâÜôåò êáé 258 ìÝëç ðëçñþìáôïò.
Ãéáôß, ëïéðüí, åßìáé ìüíïò;
Åßìáóôå üëïé ìáæß óå áõôü.
Ì´ áêïýôå;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ì´ áêïýôå;
Ðáñáêáëþ, êïõìðþóôå ôç æþíç óáò êáé áóöáëßóôå ôá ÷áëáñÜ áíôéêåßìåíá.
Ï áíåëêõóôÞñáò áõôüò èá õðïóôåß ìéá óôéãìéáßá Ýëëåéøç âáñýôçôáò.
Grand Concourse.
Êáëþò Þëèáôå óôï Grand Concourse åíôüò ôïõ Avalon, ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
ÐñÝðåé íá ìéëÞóù óå êÜðïéï Üôïìï.
Ó´ Ýíá æùíôáíü Üôïìï, ðáñáêáëþ.
Ôé åßäïò áôüìïõ; Ðñïóùðéêü ãõìíáóôÞ; Ó÷åäéáóôÞ ôáîéäéïý; ÈåñáðåõôÞ;
Äå ãíùñßæù. ÊÜðïéïí åðéêåöáëÞò.
Ï ÅðéóôÜôçò ÓêÜöïõò ÷åéñßæåôáé ôéò õðïèÝóåéò åðé- âáôþí. Åßíáé óôï åðßðåäï 3 ôïõ Grand Concourse.
- Åõ÷áñéóôþ. - ×áñÜ ìïõ ðïõ âïÞèçóá!
Êáèüëïõ êáëü...
- ×áßñåôå! - Ðïéïò ÷åéñßæåôáé ôï óêÜöïò;
Ôï ÐëÞñùìá ÐôÞóçò, ï ÊõâåñíÞôçò, ï ×åéñéóôÞò, ï Áñ÷éðëïçãüò...
ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí ÊõâåñíÞôç.
Ï ÊõâåñíÞôçò óðáíßùò áðáíôÜåé óå åñùôÞìáôá åðéâáôþí ï ßäéïò.
Åßíáé åðåßãïí! Ðáñáêáëþ.
Ï ÊõâåñíÞôçò âñßóêåôáé óõíÞèùò óôç ÃÝöõñá, óôï ÊáôÜóôñùìá Åíôïëþí.
Ç ðñüóâáóç óôç ÃÝöõñá áðáéôåß åéäéêÞ Üäåéá.
ÐñÝðåé íá ìïõ êÜíïõí ðëÜêá.
Êáëþò Þñèáôå óôï ÐáñáôçñçôÞñéï.
Ôé ìðïñþ íá óáò äåßîù;
Õðïôßèåôáé üôé ðñïóåäáöéæüìáóôå óýíôïìá...
Åßìáé... Åßìáé ï ìüíïò îýðíéïò.
Äåí êáôáëáâáßíù. Ôé ìðïñþ íá óáò äåßîù;
Äåßîå ìïõ ôïí Homestead II.
Ï Homestead II åßíáé ï 4ïò ðëáíÞôçò óôï óýóôçìá Bhakti.
ÌÜëéóôá. Êáé ðïý åßìáóôå åìåßò;
Äéåñ÷üìáóôå áðü ôç Ãç óôïí Homestead II.
-- Èá öôÜóïõìå óå ðåñßðïõ 90 Ýôç. - Ôé;
ÖôÜíïõìå óôïí Homestead II óå 90 Ýôç, 3 åâäïìÜäåò êáé 1 çìÝñá.
¼÷é, ðåñßìåíå. Ðñéí ðüóï êáéñü öýãáìå áð´ ôç Ãç;
Ðñéí áðü ðåñßðïõ 30 Ýôç.
Îýðíçóá ðïëý íùñßò.
×áßñåôå!
Ðþò ìðïñþ íá óôåßëù ìÞíõìá óôç Ãç;
Ôá äéáóôñéêÜ ìçíýìáôá áðïóôÝëëïíôáé áðü óõóôïé÷ßá ëÝéæåñ. Åßíáé ìéá áêñéâÞ õðçñåóßá.
- ×Ýóå ìå. -- ×áñÜ ìïõ ðïõ âïÞèçóá!
ÐëáíÞôçò êáé óýíäåóç;
Ãç. Åôáéñåßá Homestead.
ÕðÜñ÷ïõí 30.826 åðáöÝò êáôá÷ùñçìÝíåò óôçí åíüôçôá "Åôáéñåßá Homestead".
Ìåôáíáóôåýù óôïí Homestead II êé Ý÷ù ìéá åðåßãïõóá êáôÜóôáóç.
-- ¸÷ù ìéá ÃñáììÞ ÂïÞèåéáò Ðåëáôþí. - Êáëü áêïýãåôáé.
ÎåêéíÞóôå ôï ìÞíõìá.
Ãåéá. Åßìáé ï Ôæéì ÐñÝóôïí.
Åßìáé Ýíáò åðéâÜôçò óôï Avalon.
Êáé...
...íïìßæù üôé êÜôé ðÞãå óôñáâÜ ìå ôçí êÜøïõëá áäñáíïðïßçóÞò ìïõ.
Îýðíçóá ðïëý íùñßò.
Êáé åííïþ... ðÜñá ðïëý íùñßò.
Êáíåßò Üëëïò äåí åßíáé îýðíéïò. Êáé...
...äåí îÝñù ðþò íá åðéóôñÝøù óå êáôÜóôáóç áäñáíïðïßçóçò.
Êáé ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé áðïìÝíïõí Üëëá 90 ÷ñüíéá.
Ìå áõôüí ôï ñõèìü, åßìáé...
ËõðÜìáé, ðñïóðáèþ íá ôï äéïñèþóù. Ìïõ...
ºóùò ìïõ äéÝöõãå êÜôé. Èá ÷ñåéáæüìïõí ëßãç âïÞèåéá.
ÁõôÜ.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï ìÞíõìá åóôÜëç.
¸îï÷á.
-- Ôï ìÞíõìá èá öôÜóåé óå 19 Ýôç. - Ôé;
-- Ç ðéï ãñÞãïñç áðÜíôçóç óå 55 Ýôç. - 55 Ýôç.
Æçôïýìå óõããíþìç ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç.
Ôï êüóôïò åßíáé 6.012 äïëÜñéá.
- ÊáëçóðÝñá. - Ù, ñå ´óý!
×áßñïìáé ðïõ âëÝðù êÜðïéï Üëëï ðñüóùðï.
Íüìéæá üôé Þìïõí ï ìüíïò îýðíéïò!
Ðïéïò èÝëåé íá êïéìÜôáé ìéá ôÝôïéá üìïñöç ìÝñá;
ÈÝëù íá ðù, Ý÷ïõìå ðñüâëçìá, äå èá ´ðñåðå íá åßìáóôå åäþ.
ÐÜíôùò, åãþ äå èá ôï ðù áí äåí ôï ðåéò åóý.
- Å; - Ôï ìéêñü ìõóôéêü ìáò.
Ôé èá ´èåëåò íá óïõ ðñïóöÝñù;
- Ôé; - Öáßíåóáé ôýðïò ðïõ ðßíåé ïõßóêõ.
ÅíôÜîåé.
Á, åßóáé ñïìðüô.
AíäñïåéäÝò, áðü ôå÷íéêÞ Üðïøç.
¢ñèïõñ ìå ëÝíå.
- Ôæéì. - ×áßñïìáé ðïõ óå ãíùñßæù, Ôæéì.
Ðüóá îÝñåéò ãé´ áõôü ôï óêÜöïò;
Äåí ãíùñßæù. ÎÝñù êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ôé êÜíù åÜí õðÜñîåé äõóëåéôïõñãßá óôçí êÜøïõëá áäñáíïðïßçóÞò ìïõ;
Ïé êÜøïõëåò áäñáíïðïßçóçò åßíáé áóöáëåßò áðü áóôï÷ßá õëéêïý.
- ÐïôÝ äå äõóëåéôïõñãïýí. - Å, åãþ, îýðíçóá íùñßò.
Äå ìðïñåß íá óõìâåß.
Ðüóïò êáéñüò áðïìÝíåé ìÝ÷ñé íá öôÜóïõìå óôïí Homestead II;
Ðåñßðïõ 90 Ýôç.
Êáé ðüôå ðñÝðåé íá îõðíÞóïõí üëïé ïé åðéâÜôåò;
Ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò.
Êáé ôüôå ðþò ãßíåôáé íá êÜèïìáé åäþ ìáæß óïõ åíþ áðïìÝíïõí 90 ÷ñüíéá áêüìá;
Äåí åßíáé äõíáôüí íá åßóáé åäþ.
¸ëá ðïõ åßìáé, üìùò...
ÊáëçìÝñá! Åßíáé ìéá üìïñöç ìÝñá åäþ óôï Avalon.
Ãé´ áõôü îõðíÞóôå, áóôÝñéá. ¿ñá íá ÷áëá- ñþóåôå êáé í´ áðïëáýóåôå ôç äéáìïíÞ óáò.
Ðáñáêáëþ, åðéëÝîôå.
ËõðÜìáé. Ôï Mocha Cappuccino Extreme ðñïïñßæåôáé ìüíï ãéá åðéâÜôåò ôçò gold-class.
ÈÝëù ôï Mocha Cappuccino Extreme. ×ñåþóôå ôï äùìÜôéü ìïõ, ðáñáêáëþ.
Öáãçôü ìðïñåßôå íá áãïñÜóåôå óôï--
ËõðÜìáé. Ôï French Roast--
ËõðÜìáé. Ôï Pumpkin Spice--
Óõãíþìç. Ôï Vanilla Chai--
ËõðÜìáé. ËõðÜìáé.
Ëõð-- Ëõð-- ËõðÜìáé.
-- KáöÝò óå ìåãÜëï ðïôÞñé. Ðáñáêáëþ, áðïëáýóôå ôïí êáöÝ óáò. - ÊñÝìá. ÆÜ÷áñç.
ÁëÞèåéá;
ÊÁØÏÕËÁ ÁÄÑÁÍÏÐÏÉÇÓÇÓ
Ç ðñüóâáóç óôçí êÜøïõëá ðëçñþìáôïò áðáéôåß åéäéêÞ Üäåéá.
ÁÐÏÔÕ×ÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ
ÁÍÅËÊÕÓÔÇÑÁÓ_2B
ÁÐÏÔÕ×ÉÁ ÅËÅÃ×ÏÕ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÁÍÅËÊÕÓÔÇÑÁÓ_2B ÊÑÉÓÉÌÏ ÓÖÁËÌÁ
Ðáñáêáëþ-- Åðßðåäï--
Grand Concourse.
Ôçí Ý÷ù âÜøåé, ¢ñèïõñ. Ôçí Ý÷ù âÜøåé ôåëåßùò.
¸ëá ôþñá. ÊÜèå ðñÜãìá Ý÷åé êáé ôç èåôéêÞ ôïõ ðëåõñÜ.
ÌÜëëïí èá ðåèÜíù áðü ãçñáôåéÜ ó´ áõôü ôï óêÜöïò!
¼ëïé èá ðåèÜíïõìå.
Áêüìá êáé ôá áíäñïåéäÞ êáôáëÞãïõí óå óùñü áðü ðáëéïóßäåñá.
Åßìáé ï ìïíáäéêüò ðåëÜôçò, ãéáôß óõíÝ÷åéá ãõáëßæåéò Ýíá ðïôÞñé;
Êüëðï ôïõ åðáããÝëìáôïò.
Ï êüóìïò áã÷þíåôáé üôáí âëÝðåé ôïí ìðÜñìáí íá óôÝêåôáé ÷ùñßò íá êÜíåé ôßðïôá.
Ãéá ñßîå ìïõ, ëïéðüí, ëßãç óïößá ìðÜñìáí. Åßìáé ÷áìÝíïò óôï äéÜóôçìá.
Äåí åßóáé åêåß üðïõ èÝëåéò íá åßóáé.
Íéþèåéò óáí íá ´ðñåðå íá åßóáé êÜðïõ áëëïý.
- Åóý ôï åßðåò. - Ëïéðüí...
Áò õðïèÝóïõìå üôé ÷ôõðþíôáò ôá äÜ÷ôõëÜ óïõ, ìðïñåßò íá âñåèåßò üðïõ åóý èåò.
ÐÜù óôïß÷çìá üôé êáé ðÜëé Ýôóé èá Ýíéùèåò. ¼ôé äåí åßóáé óôï óùóôü ìÝñïò.
Ôï èÝìá åßíáé, êïëëÜò ôüóï ðïëý óôï ðïý èá ðñïôéìïýóåò íá åßóáé...
...êáé îå÷íÜò ðþò í´ áîéïðïéÞóåéò óôï Ýðáêñï ôï ìÝñïò üðïõ ðñÜãìáôé åßóáé.
Ôé ìïõ ëåò, äçëáäÞ;
ÓôáìÜôá ãéá ëßãï í´ áíçóõ÷åßò ãéá ü,ôé äå ìðïñåßò íá åëÝãîåéò.
ÆÞóå êáé ëßãï.
Íá æÞóù ëßãï.
Êáëþò Þñèáôå óôç óïõßôá BM.
Ù, íáé.
Ôé;
ÊÜí´ ôï Ýíá äéðëü jumbo ìå ãáñßäåò. Ôñéðëü.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
ÖÜíôáóìá.
Ùñáßá.
¸êáíá ü,ôé áêñéâþò Ýêáíåò.
ÌåãÜëï ðïôÞñé êáöÝ.
Ìßá ìáñãáñßôá, ðáñáêáëþ.
¸÷åôå ðéåé ðïëëÜ, êýñéå.
Ù, ×Ýêôïñ, óå ðáñáêáëþ. ¢ëëï Ýíá.
ÌÜëéóôá, êýñéå.
Åõ÷áñéóôþ.
Öýãå áðü ´äþ!
Ãýñíá ðßóù. ¸é!
¸ëá ´äþ.
ÁíÜèåìá!
Êáëþò Þñèåò, Ôæéì.
Ðáñáêáëþ, óôñÝøå ôçí ðñïóï÷Þ óïõ óôéò óõì- âïõëÝò áóöáëåßáò ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ïèüíç.
ÁõôÝò ïé óôïëÝò Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß í´ áíôÝ÷ïõí óôï å÷èñéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ äéáóôÞìáôïò.
Ôï áíèñáêüíçìá êáé ç ðáíïðëßá èþñáêïò...
Óýñå ôç ëáâÞ ðñïò ôá äåîéÜ ãéá áðåëåõèÝñùóç ôçò áôìïóöáéñéêÞò ðßåóçò.
Ïé ìáãíçôéêÝò ìðüôåò åíåñãïðïéÞèçêáí.
Ìðïñïýí íá áðåíåñãïðïéçèïýí êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôïõ ðßíáêá åëÝã÷ïõ óôï ÷Ýñé óïõ.
ÐÜôá ôï êüêêéíï êïõìðß ãéá í´ áíïßîåéò ôçí ðüñôá ôïõ áåñïöñÜêôç.
Íá ðåñÜóåéò õðÝñï÷á.
Ðñïóêüëëçóç ïõñÜò.
ÌÁÃÍÇÔÉÊÅÓ ÌÐÏÔÅÓ ÁÐÅÍÅÑÃÏÐÏÉÇÓÇ
Êáëþò Þñèåò êáé ðÜëé, Ôæéì.
Åëðßæù í´ áðïöáóßóåéò íá ìáò îáíÜñèåéò óýíôïìá ãéá Üëëç ìéá óõíáñðáóôéêÞ åìðåéñßá.
Íá ðåñÜóåéò õðÝñï÷á.
ÙÑÏÑÁ ËÅÚÍ
Ùñüñá.
ÁíáæÞôçóç ðñïößë åðéâáôþí.
Åßìáé ç Ùñüñá ËÝéí.
ÅðéâÜôçò 1456. Åßìáé óõããñáöÝáò.
Íïìßæù üôé ëÝìå éóôïñßåò ï Ýíáò óôïí Üëëïí ãéá íá îÝñïõìå üôé äåí åßìáóôå ìüíïé.
Ãéá íá åðéêïéíùíïýìå.
Ï ðáôÝñáò óïõ Þôáí ï ¼ëéâåñ ËÝéí, ï âñáâåõìÝíïò ìå Ðïýëéôæåñ óõããñáöÝáò.
Êáìßá ðßåóç, Ýôóé; Ï ìðáìðÜò ìïõ óõíÞèéæå íá ëÝåé:
"ÅÜí æåéò ìéá óõíçèéóìÝíç æùÞ, ôï ìüíï ðïõ Ý÷åéò åßíáé êïéíÝò éóôïñßåò.
"Èá ðñÝðåé íá æÞóåéò ìéá ðåñéðåôåéþäç æùÞ."
Ïðüôå...
...ôï êÜíù óôçí ðñÜîç.
ÊáëçìÝñá.
ÎåêéíÜù áð´ ôçí áñ÷Þ... üðùò êáé íá ôï äåéò.
Èá ðñÝðåé íá êáôáëÜâù ðïý íá æÞóù, ðþò íá æÞóù...
...ðïéïé èá åßíáé ïé ößëïé ìïõ.
Åßíáé óáí ôçí ðñþôç ìÝñá óôï ó÷ïëåßï.
Êé áõôü ôï ó÷ïëéêü ëåùöïñåßï Ýêáíå 120 ÷ñüíéá ãéá íá öôÜóåé.
- Äçìéïõñãïýìå ìéá êïõëôïýñá. - Åßóáé áóôåßá.
¸÷åéò äéáâÜóåé ðïôÝ êÜôé êáé íá ´÷åò ôçí áßóèçóç üôé Ý÷åé ãñáöôåß ìüíï ãéá 'óÝíá;
Äå äéáâÜæù êáé ðïëý.
Åßíáé êáëÞ.
Ðïéá åßíáé áõôÞ;
Ç Ùñüñá.
Ôï êïñßôóé ðïõ êïéìÜôáé.
ÎÝñåéò, äå ëÝù üôé ôï óýìðáí åßíáé êáêü...
...áëëÜ óßãïõñá Ý÷åé áðáßóéá áßóèçóç ôïõ ÷éïýìïñ.
Ãéá ðïéïí ëüãï;
Óïõ äßíåôáé ç åõêáéñßá íá ðáò ó´ Üëëïí ðëáíÞôç, áëëÜ èá ðåèÜíåéò óôçí ðïñåßá.
Êáé âñßóêåéò ôçí ôÝëåéá ãõíáßêá...
...áêñéâþò ìðñïóôÜ óïõ.
Ùóôüóï, åßíáé åíôåëþò Üðéáóôç.
Íáé, èá ìïõ ëåßøåé ç ÍÝá Õüñêç.
Äþó´ ìïõ Ýíá öëéôæÜíé êáöÝ êáé íá âëÝðù ôï Chrysler Building...
...êáé ìðïñþ íá ãñÜöù üëç ìÝñá.
ÁëëÜ Ý÷åôå êáöÝ óôïí Homestead II, óùóôÜ;
Êáëýôåñá íá Ý÷ïõí êáöÝ, ãéáôß áí äåí Ý÷ïõí, èá ðñÝðåé íá ãõñßóïõí êáé íá åðéóôñÝøïõí óôç Ãç.
ÊÁØÏÕËÁ ÁÄÑÁÍÏÐÏÉÇÓÇÓ
Ðåò üôé Ý÷åéò ðáãéäåõôåß ó´ Ýíá Ýñçìï íçóß...
...êáé åß÷åò ôç äýíáìç íá åõ÷çèåßò íá åßíáé êÜðïéïò åêåß ìáæß óïõ.
Äå èá åßóáé ìüíïò óïõ.
ÁëëÜ ðñïêáëåßò ôïí áðïêëåéóìü Üëëïõ åíüò áôüìïõ óôï íçóß.
Ðþò èá... Èá Ýêáíåò áõôÞí ôçí åõ÷Þ;
Äå ãíùñßæù. Äåí Ý÷ù ðÜåé ðïôÝ óå íçóß.
ÅíôÜîåé... Íáé.
ÎÝ÷íá ôï íçóß.
Áò õðïèÝóïõìå üôé âñÞêåò ôïí ôñüðï íá êÜíåéò êÜôé...
...ðïõ èá êÜíåé ôç æùÞ óïõ Ýíá åêáôïììýñéï öïñÝò êáëýôåñç.
ÁëëÜ îÝñåéò üôé åßíáé ëÜèïò, êáé äå ãßíåôáé íá åðáíïñèþóåéò.
Ðþò áðïöáóßæåéò;
Ôæéì, áõôÝò äåí åßíáé åñùôÞóåéò ãéá ñïìðüô.
ÎÝñù ðþò íá îõðíÞóù ôçí Ùñüñá.
Áõôü öáßíåôáé ùñáßá éäÝá. ×ñåéÜæåóáé ëßãç ðáñÝá.
Ôçí áíáãêÜæù í´ áðïêëåéóôåß ó´ áõôü ôï óêÜöïò ãéá ôçí õðüëïéðç æùÞ ôçò!
Á! Ôüôå, äå ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
- Ôé èá êÜíù; - Åßìáé åäþ ãéá 'óÝíá.
¢ñèïõñ, åßóáé ìéá ìç÷áíÞ.
ÂëÝðåéò, äå ìðïñåßò íá ôï íéþóåéò, äåí Ý÷åéò óõíáéóèÞìáôá.
Åßäåò;
Äåí ðüíåóåò.
Êé ïýôå ðïõ óå ðåßñáîå.
Åßíáé... Üíèñùðïò.
Ìçí ôï óêÝöôåóáé êáí.
ÓõæçôÞóåéò ãéá ôçí Ùñüñá ôÝëïò.
Ôï îåðÝñáóá.
Ðñï÷ùñþ ìðñïóôÜ.
Ôé íá êÜíù; Íá êÜèïìáé êáé íá ôï óêÝöôïìáé;
Äåí ðñüêåéôáé íá... Äå ìðïñþ íá ôï óêÝöôïìáé. Äåí ðñüêåéôáé íá ôï óêÝöôïìáé, ëïéðüí, ôÝëïò.
ÐÞñá ôçí áðüöáóÞ ìïõ. ÎÝñù ôé êÜíù.
Ôï äéáêüðôù Ýôóé áðëÜ.
Äåí... ¼÷é ðéá. Äå èá ìå îáíáêïýóåéò í´ áíáöÝñù ô´ üíïìÜ ôçò.
Ïýôå ðïõ è´ áíáöÝñù îáíÜ ô´ üíïìÜ ôçò.
¸ãéíå.
Äå ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Èá îõñßóù ôá ãÝíéá ìïõ.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò.
ÊáëçìÝñá, Ùñüñá. Ðþò áéóèÜíåóáé;
Åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü íá áéóèÜíåóáé óýã÷õóç.
ÐÝñáóåò 120 ÷ñüíéá âñéóêüìåíç óå áíáóôïëÞ æùÞò.
Grand Concourse.
Íáé;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ãåéá óïõ.
Ãåéá.
Åßóáé åðéâÜôçò Þ ìÝëïò ôïõ ðëçñþìáôïò;
ÅðéâÜôçò.
Ôæéì ÐñÝóôïí.
Ùñüñá ËÝéí.
ÎÝñåéò ôé óõìâáßíåé; Êáíåßò Üëëïò áð´ ôç óåéñÜ ìïõ äåí îýðíçóå.
Êé áð´ ôç äéêÞ ìïõ ôï ßäéï.
Ôï ðëÞñùìá õðïôßèåôáé üôé èá îõðíïýóå Ýíá ìÞíá ðñéí áðü åìÜò. ÁëëÜ...
...äåí ôïõò Ý÷ù äåé.
Ôï ðëÞñùìá áêüìá êïéìÜôáé.
Ëåò üôé êáíåßò äåí îýðíçóå;
Ìüíï åãþ.
Ìüíï åóý;
Ìüíï åìåßò.
ÊÜðïéïò, üìùò, ðñÝðåé íá ðñïóãåéþóåé ôï óêÜöïò óå ëßãåò åâäïìÜäåò.
Èá öôÜóïõìå óå ðåñßðïõ 89 Ýôç.
89 ÷ñüíéá;
Ïé õðüëïéðïé åðéâÜôåò äåí Ý÷ïõí áñãÞóåé íá îõðíÞóïõí.
Åìåßò îõðíÞóáìå íùñßò.
×ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá. Ðïý åßíáé ôï ðëÞñùìá;
Ôï ðëÞñùìá âñßóêåôáé óå ðñïóôáôåõüìåíç áßèïõóá áäñáíïðïßçóçò.
Êáèåôß óçìáíôéêü, ôá óõóôÞìáôá åëÝã÷ïõ, ïé áíôéäñáóôÞñåò, ïé ìç÷áíÝò...
...üëá âñßóêïíôáé ðßóù áð´ ôï ôåß÷ïò ðñïóôáóßáò, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ôñüðïò åéóüäïõ.
Ðüóï êáéñü åßóáé îýðíéïò;
1 ÷ñüíï êáé 3 åâäïìÜäåò.
¼÷é... ¼÷é...
¼÷é, áõôü äå ìðïñåß íá óõìâáßíåé.
ÐñÝðåé íá îáíáðÝóïõìå óå áäñáíïðïßçóç.
Ùñüñá, äå ìðïñïýìå.
ÐñÝðåé áðëÜ íá åðéóôñÝøïõìå óôéò êÜøïõëÝò ìáò...
...êáé íá ôéò îáíáèÝóïõìå óå ëåéôïõñãßá.
Äå ìðïñþ íá âñù ôçí êÜøïõëÜ ìïõ. Äå âñßóêù ôçí êÜøïõëÜ ìïõ.
Äå ìðïñþ íá âñù ôçí êÜøïõëÜ ìïõ.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
- Ùñüñá. - Äå ìðïñþ íá ôç âñù!
- ÓôáìÜôá. - Äå ìðïñþ íá âñù ðïéá åßíáé ç äéêÞ ìïõ.
- ÓôáìÜôá. - Ðþò ìðïñþ íá ìÜèù ðïéá åßíáé ç äéêÞ ìïõ;
- Äåí îÝñù. - Äå ìðïñþ...
ÓôáìÜôá. Äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Áðáéôåßôáé åéäéêüò åîïðëéóìüò ãéá íá ìðåé êÜðïéïò óå êáôÜóôáóç áäñáíïðïßçóçò.
ÈõìÞóïõ ôéò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ ìáò Ýâáëáí íá ðåñÜóïõìå áð´ üëåò åêåßíåò ôéò äéáäéêáóßåò.
ÁõôÝò ïé êÜøïõëåò Ý÷ïõí ó÷åäéáóôåß ãéá íá ìáò êñáôïýí óå áäñÜíåéá...
...êáé íá ìáò îõðíÞóïõí ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
Äå ìðïñïýí íá ìáò îáíáâÜëïõí óå êáôÜóôáóç áíáóôïëÞò.
Ðéóôåýåéò üôé äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ðÝóïõìå ðÜëé óå áíáóôïëÞ.
Íáé.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé, üìùò.
ÐñÝðåé íá õðÜñ÷åé.
21:00 ç þñá. ¿ñá ãéá ýðíï.
ÎÝñù üôé èá ´ðñåðå íá ðñïóðáèþ íá âñù ëýóç, áëëÜ...
...äå ìðïñþ ïýôå ôá ìÜôéá ìïõ íá êñáôÞóù áíïé÷ôÜ.
Ìüëéò âãÞêåò áð´ ôçí áäñáíïðïßçóç.
Èá ðåñÜóïõí äýï ìÝñåò ìÝ÷ñé íá åðáíÝëèåéò ðëÞñùò. ÐñÝðåé íá îåêïõñáóôåßò.
Íïìßæù üôé èá ðÜù íá îåêïõñáóôþ.
- Èá óå ðÜù óôçí êáìðßíá óïõ. - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Èá åßìáé åíôÜîåé.
ÅíôÜîåé.
Êáëçíý÷ôá, Ùñüñá.
Ðåñéóóüôåñï áðü Ýíáí ÷ñüíï. Äå ìðïñþ íá ôï öáíôáóôþ.
ÐñÝðåé íá óïõ Þôáí ðïëý äýóêïëï.
Ç?ôáí.
Êáëçíý÷ôá, Ôæéì.
Ðáñáêáëþ, êïõìðþóôå ôç æþíç óáò êáé áóöáëßóôå ôá ÷áëáñÜ áíôéêåßìåíá.
- Ïõßóêõ. ÓêÝôï. - Áóöáëþò.
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
Ç Ùñüñá îýðíçóå.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Äå äåß÷íåéò ÷áñïýìåíïò.
¢ñèïõñ, ìðïñåßò íá êñáôÞóåéò ìõóôéêü;
Ôæéì, äåí åßìáé Ýíáò áðëüò ìðÜñìáí, åßìáé êýñéïò.
Ìçí ðåéò óôçí Ùñüñá üôé åãþ ôçí îýðíçóá.
Ðéóôåýåé üôé Þôáí áôý÷çìá. ¢óå íá ôçò ôï ðù åãþ.
ÖõóéêÜ.
Ðþò ãßíåôáé íá ìçí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá îáíáìðåß êÜðïéïò óå áíáóôïëÞ;
Áí ÷áëÜóåé ìéá êÜøïõëá;
Êáìßá êÜøïõëá áäñáíïðïßçóçò äåí Ý÷åé äõóëåéôïõñãÞóåé óå ÷éëéÜäåò äéáóôñéêÜ ôáîßäéá.
Åãþ îýðíçóá, üìùò.
Ïé êÜøïõëåò áäñáíïðïßçóçò Ý÷ïõí åîáóöáëéóìÝíç ëåéôïõñãßá.
ÊáëçìÝñá. ¸÷åéò öÜåé;
¼÷é, ðåéíÜù ðïëý.
Êé áõôü åßíáé ôï ðéï çëßèéï ìç÷Üíçìá!
×áñÜ ìïõ ðïõ âïÞèçóá!
ÊÑÉÓÉÌÏ ÓÖÁËÌÁ
ÁíáññùôÞñéï.
Ôé ãßíåôáé ìå åñåõíçôéêÜ Üñèñá, êÜèå åßäïõò ôå÷íéêÜ áñ÷åßá;
Ç ôå÷íïëïãßá áäñáíïðïßçóçò åßíáé êáôï÷õñùìÝíç.
Ôá áêüëïõèá Üñèñá áó÷ïëïýíôáé ìå ôï èÝìá óå èåùñçôéêü åðßðåäï.
NÝïò öÜêåëïò. Ôï Ôáîßäé ìïõ.
ÅðéâéâÜóôçêá óôï Avalon ìå ìéá éäÝá, Ýíá ðåðñùìÝíï.
Ôþñá, üìùò... áíÝöéêôç.
¸÷ù îõðíÞóåé åäþ êáé 7 çìÝñåò...
Îýðíçóá ðÜñá ðïëý íùñßò...
...êáé ìðïñåß êÜëëéóôá íá ðåñÜóù ôçí õðüëïéðç æùÞ ìïõ åäþ...
...ó´ Ýíáí áôóÜëéíï êüóìï ìÞêïõò 1.000 ìÝôñùí.
ÕðÜñ÷åé Üëëïò Ýíáò îýðíéïò åðéâÜôçò. ¸íáò ìç÷áíéêüò ðïõ ïíïìÜæåôáé Ôæéì ÐñÝóôïí.
Ï ßäéïò öáßíåôáé íá ´÷åé áðïäå÷èåß ôç ìïßñá ìáò.
ÁëëÜ åãþ åßìáé öïâéóìÝíç.
Ðáëåýù íá ðáñáìåßíù Þñåìç.
¼ëïé ïé õðüëïéðïé åðéâÜôåò èá êïéìïýíôáé ãéá Üëëá 90 ÷ñüíéá.
Åíþ ç äéêÞ ìïõ æùÞ èá ðåñéöÝñåôáé ó´ áõôü ôï óêÜöïò... ôáîéäåýïíôáò ãéá ðÜíôá...
...êáé ðïôÝ äå èá öôÜíåé óôïí ðñïïñéóìü ôçò.
Ï ìüíïò óýíôñïöüò ìïõ, Ýíáò åíôåëþò îÝíïò.
Ãéáôß ôï Ýêáíåò;
Ðïéï;
Íá ìåôáíáóôåýóåéò. Í´ áöÞóåéò ôç Ãç.
Óïõ ðáßñíù óõíÝíôåõîç.
Ôé êÜíåéò;
Åßóáé ç ðñþôç áðïôõ÷ßá áäñáíïðïßçóçò óôçí éóôïñßá ôùí äéáóôçìéêþí ôáîéäéþí.
Áõôü óå êÜíåé èÝìá.
- Óå ðïéïí èá ôï ðåéò; - Óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò.
Ãéáôß, ëïéðüí, ðáñÜôçóåò ôç æùÞ óïõ óôç Ãç;
120 ÷ñüíéá áäñáíïðïßçóçò óôï äéÜóôçìá óçìáßíåé üôé ðïôÝ äå èá îáíáäåßò ôçí ïéêïãÝíåéá Þ ôïõò ößëïõò óïõ.
Èá îõðíÞóåéò ó´ Ýíá íÝï áéþíá, ó´ Ýíá íÝï ðëáíÞôç.
Åßíáé ç áðüëõôç ãåùãñáöéêÞ áõôïêôïíßá.
Èá ìðïñïýóá íá óå ñùôÞóù êé åãþ ôï ßäéï.
Åãþ ðÜéñíù óõíÝíôåõîç, üìùò.
¹èåëåò íá îåöýãåéò áðü êÜôé;
¼÷é.
- ¼ëá åßíáé êáëÜ. - Ôüôå;
ÖáíôÜæïìáé ðùò Þèåëá áðëþò Ýíá íÝï êüóìï. Äåí îÝñù, Ýíá íÝï îåêßíçìá.
Áõôü åßíáé ôï äéáöçìéóôéêü ôçò åôáéñåßáò Homestead.
- Åßíáé; - Ôæéì.
Ôï îÝñù. ÌÜëëïí Ý÷åéò äßêéï.
Óôç Ãç, üôáí êÜôé ÷áëÜåé, äåí ôï äéïñèþíåéò, ôï áíôéêáèéóôÜò.
Óôéò áðïéêßåò, Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá íá ëýóïõí.
ÐñïâëÞìáôá ôïõ åßäïõò ìïõ.
Ï ìç÷áíéêüò åßíáé êÜôé ðáñüìïéï.
Åßíáé Ýíáò íÝïò êüóìïò áêüìá õðü êáôáóêåõÞ.
Ìðïñþ íá ïéêïäïìÞóù Ýíá óðßôé êáé íá æÞóù ó´ áõôü.
¾ðáéèñïò, ÷þñïò ãéá áíÜðôõîç.
Ôþñá ãýñéóåò óôá óëüãêáí.
Ôá óëüãêáí äå ìðïñåß í´ áëçèåýïõí;
ÎÝñåéò ðüóá Ýâãáëå ç åôáéñåßá Homestead áðü ôïí ðñþôï ðëáíÞôç ôçò;
8 ôåôñÜêéò åêáôïììýñéá äïëÜñéá.
8 åêáôïììýñéá äéóåêáôïììýñéá, äçëáäÞ.
Ïé ðëáíÞôåò-áðïéêßåò åßíáé ç ìåãáëýôåñç åðé÷åßñçóç ôþñá.
ÊáôÝâáëåò ðëÞñç ôéìÞ ãéá ôï åéóéôÞñéü óïõ;
¼÷é, åßìáé ó´ Ýíá åðéèõìçôü åðÜããåëìá.
Óïõ ãåìßæïõí, ëïéðüí, ôï êåöÜëé ìå üíåéñá...
...óïõ êÜíïõí Ýêðôùóç óôï åéóéôÞñéï, åóý ðåôÜò ìáêñéÜ ãéá íá êáôïéêÞóåéò ôïí ðëáíÞôç ôïõò...
...êáé äßíåéò óôç Homestead ôï 20% áð´ üóá èá âãÜëåéò óôçí õðüëïéðç æùÞ óïõ.
Ãéá íá ìçí áíáöÝñù ôï ÷ñÝïò ðïõ èá ïöåßëåéò ó´ áõôü ôï öáíôåæß äéáóôçìüðëïéï.
ÄçëáäÞ, ôï ìüíï ðïõ âëÝðåéò åäþ åßíáé 5.000 êïñüéäá;
ÂëÝðù ðïëëÜ ìçäåíéêÜ óôá Ýóïäá ôçò åôáéñåßáò Homestead.
ÂëÝðù 5.000 Üíäñåò êáé ãõíáßêåò í´ áëëÜæïõí ôéò æùÝò ôïõò.
Ãéá 5.000 äéáöïñåôéêïýò ëüãïõò. Äåí îÝñåéò áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò.
ÄçìïóéïãñÜöïò åßìáé. ÎÝñù ôïõò áíèñþðïõò.
ÓïâáñÜ;
Áõôüò åäþ.
Åßíáé ôñáðåæßôçò, äÜóêáëïò Þ êçðïõñüò;
- Ôñáðåæßôçò. - Åßíáé êçðïõñüò.
Êáé áõôÞ, ôç ëÝíå MÜíôéóïí, Íôüíá Þ Ëüëá;
Ðïëý óïâáñü üíïìá ôï "Íôüíá" ãéá ôÝôïéá ìáëëéÜ.
Ëüëá.
- MÜíôéóïí. - Ãáìþôï!
Ëïéðüí.
Óåö, ëïãßóôñéá Þ ìáßá;
ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ìáßá. Áðïêëåßåôáé íá óêáñößóôçêåò ôÝôïéá ëÝîç.
Åßíáé ìáßá.
Êáëü íá ãíùñßæåéò üôé åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ÷ïõí ìáßåò.
Ôç óõìðáèþ. Èá Þìáóôáí ößëåò.
Íïìßæåéò üôé ìðïñåßò íá ìáíôÝøåéò;
Åóý ü÷é;
ÄÝ÷ïìáé.
ÅéóéôÞñéï ìåô´ åðéóôñïöÞò.
Áêñéâþò. Èá ðÞãáéíá óôïí Homestead ÉÉ, èá æïýóá ãéá Ýíáí ÷ñüíï êáé îáíÜ ðßóù óôç Ãç.
Äåí ôï êáôáëáâáßíù. Åãþ Ýöõãá áð´ ôç Ãç ãéá ìéá íÝá æùÞ.
Åóý, üìùò, èá êáôáëÞîåéò åêåß áð´ üðïõ Üñ÷éóåò.
Èá êáôáëÞîù óôï ìÝëëïí. 250 ÷ñüíéá óôï ìÝëëïí.
Óôç Ãç, ç ïðïßá ðáñáìÝíåé ôï êÝíôñï ôïõ ðïëéôéóìïý, åßôå ó´ áñÝóåé åßôå ü÷é.
Êáé èá Þìïõí ç ìüíç óõããñáöÝáò ðïõ ôáîßäåøå óôïí áðïéêéáêü êüóìï êáé ãýñéóå ðßóù.
Èá Ý÷ù íá ëÝù ìéá éóôïñßá ðïõ êáíåßò Üëëïò äå èá ìðïñåß íá ðåé.
Ðïéá éóôïñßá;
Ç ðôÞóç ôçò áíèñùðüôçôáò óô´ áóôÝñéá.
Ç ìåãáëýôåñç ìåôáíÜóôåõóç óôçí áíèñþðéíç éóôïñßá. Ç ìåãáëýôåñç éóôïñßá ðïõ õðÜñ÷åé.
ÁëëÜ äå èá îÝñåéò êáíÝíáí áð´ ôïõò áíèñþðïõò ðïõ èá ôç äéáâÜóïõí.
Èá ôç äéáâÜóïõí, üìùò.
Èá ôç äéÜâáæáí, áëëÜ...
...ôþñá äå èá ôç ãñÜøù ðïôÝ. Äåí îÝñù áí ðïôÝ îáíáãñÜøù.
Ôæéì, äå ìðïñþ íá óêåöôþ êÜôé Üëëï ãéá íá äïêéìÜóù...
...íá ìáò óþóù.
Êáé äå èÝëù êáí íá ôï óêÝöôïìáé ðéá.
Ôé õðÜñ÷åé åäþ ãéá íá ðåñÜóåéò ôçí þñá óïõ;
- ÌéëÜò óïâáñÜ; - Ðïëý óïâáñÜ.
Ëåéôïõñãßá óõìðáßêôç.
¸ëá, ìðåò óå áñìïíßá.
ÓôÝêåóáé åäþ, êáé åðáíáëáìâÜíåéò ü,ôé êÜíïõí.
Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ïôéäÞðïôå Üëëï;
- Áðëþò êÜíå-- - ÅíôÜîåé.
- Äåí åßóáé áíáãêáóìÝíç. - ÅíôÜîåé.
Áñ÷ßæïõìå. Ãéá íá äïýìå...
Ãéáôß ÷áìïãåëÜò;
Ãéáôß óå ðåñíÜù 2 ðüíôïõò.
- Ðïéá åßíáé ç üìïñöç êõñßá; - Áðü ´äþ ç Ùñüñá.
Ùñüñá. ×áßñù ðïëý.
- Ôá ðÞãåò ðåñßöçìá! - ÅíôÜîåé, Üëëç ìéá öïñÜ. ¢ëëç ìßá.
Öáíôáóßá / ÄñÜìá
Óõããíþìç ðïõ Ý÷ù Ýíá ìÞíá íá öïñÝóù ðáíôåëüíé.
7 åâäïìÜäåò êáé 2 çìÝñåò, ãéá íá ´ìáé áêñéâÞò.
Äåí Ý÷åé êáèüëïõ íôñïðÞ.
ÐÜíôùò, êé åóÝíá óïõ ëåßðåé êÜôé êÜðïõ ÷áìçëÜ, ¢ñèïõñ.
Êïñüéäåøá Ýíáí Üíäñá ðïõ äå öïñÜ ðáíôåëüíé ìÝ÷ñé ðïõ óõíåéäçôïðïßçóá üôé äåí Ý÷ù ðüäéá.
Ãéá ëßãï, ðáñáëßãï íá îå÷Üóù üôé Ý÷åé êáôáóôñáöåß ç æùÞ ìïõ.
Óõããíþìç.
Ãéá ðïéï ðñÜãìá;
ÐÜù íá êïéìçèþ.
- Êáëçíý÷ôá. - ÅíôÜîåé.
Êáëçíý÷ôá, Ùñüñá.
Åßíáé áðßèáíç.
¢ñéóôç åðéëïãÞ.
Ãåéá óïõ.
Ãåéá.
Ïñßóôå.
Ìïõ æçôÜåé íá âãïýìå ñáíôåâïý;
Èåò óôõëü;
Äå öÜíçêå ðïëý åíôõðùóéáóìÝíç.
"ÌåôÜ ÷áñÜò". ¸ãñáøå "ÌåôÜ ÷áñÜò".
¸÷åôå åðéóêÝðôç.
Ðù ðù.
Êé åóý åßóáé óôçí ðÝíá.
- ÐÞãåò êáé øþíéóåò. - ÐÞãá... êé Ýêëåøá.
ÊáëçóðÝñá. Ôé íá óáò âÜëù íá ðéåßôå;
Åãþ Ýíá Máí÷Üôáí, ðáñáêáëþ.
- Ïõßóêõ ìå ðÜãï. - ÁìÝóùò.
Äåß÷íåôå õðÝñï÷ïé êé ïé äýï áðüøå.
Åõ÷áñéóôïýìå, ¢ñèïõñ.
¸÷ïõìå âãåé ñáíôåâïý!
Ðïëý ùñáßá.
¸êáíåò ðïëý êáéñü íá ìïõ æçôÞóåéò íá âãïýìå.
Óïõ Ýäùóá ëßãï äéÜóôçìá.
ÄéÜóôçìá, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí Ý÷ù Üëëï áíÜãêç.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
¹ôáí ðïëý ùñáßï.
ÐÜíôùò, äåí Þôáí åýêïëï íá êÜíåéò êñÜôçóç.
Ðéèáíþò íá ìáò æçôÞóïõí íá óçêùèïýìå áð´ ôï ôñáðÝæé.
- ÐïëëÜ "âñþìéêá" âëÝììáôá. - Ðïëý äçìïöéëÞò áðüøå.
Ëïéðüí, ðþò ðÜåé ôï âéâëßï óïõ;
Áêüìá äåí îÝñù.
Ï ðáôÝñáò ìïõ Üñ÷éóå íá ãñÜöåé ãéá ôç æùÞ ôïõ, áëëÜ...
...åß÷å éóôïñßåò.
Ôáîßäåøå ìå ðëïßï ãýñù áð´ ôçí ÁíôáñêôéêÞ.
¹ôáí ðïëåìéêüò áíôáðïêñéôÞò. Åß÷å... åñùìÝíåò.
¸ãñáøå ãéá ôçí êüñç ôïõ.
- Êé åóý; - ¼÷é.
ÌåãÜëùóá äéáâÜæïíôáò ãéá ôïí åáõôü ìïõ óôá âéâëßá ôïõ.
Ðþò êé Ýôóé;
ÐÜíôá åýêïëï åßíáé.
Ëßãá ðåñéóóüôåñá áð´ áõôÜ ðïõ Þèåëåò íá îÝñåéò ãéá ôïí åáõôü óïõ.
ÈÝëù íá ðù, üôáí Þìïõí 17, Ýðáèå áíáêïðÞ êáñäéÜò.
Êñáôþ áõôü ìüíï.
ÔÝëïò ôçò éóôïñßáò.
ÓïâÜñåøåò ðïëý. Ìå óõã÷ùñåßò.
ÈÝëïõìå êé Üëëï êñáóß.
Èá ´èåëá íá ìÜèù ãéá ôç æùÞ óïõ.
Åõ÷áñéóôþ.
- Ãéáôß Þñèáìå åäþ; - Èá äåéò.
Ôï êáëýôåñï èÝáìá.
- Ôï ´÷åéò îáíáêÜíåé, äçëáäÞ; - ÂÝâáéá.
- Êáé åßíáé áóöáëÝò; - ¼÷é.
Åðáñêþò áóöáëÝò.
Öüñá ôçí. ÌåôÜ åßíáé ç óåéñÜ óïõ.
Êáé ôï öüñåìÜ ìïõ;
ÓùóôÜ.
Ãýñíá áð´ ôçí Üëëç.
Ðñïóêüëëçóç ïõñÜò.
Ôé êÜíåéò;
Ì´ åìðéóôåýåóáé;
Ó´ åõ÷áñéóôþ.
Åßóáé ç ïìïñöüôåñç ãõíáßêá ðïõ Ý÷ù äåé óôç æùÞ ìïõ.
Ìå óêïôþíåéò.
Åßóáé êáëÜ;
Íáé.
Ìéá ÷áñÜ.
Áðëþò...
Íáé, îÝñù.
Âãáßíù ìå êÜðïéïí.
Äåí ðñüêåéôáé íá ìáíôÝøåôå ðïéïò åßíáé.
Åßìáóôå ïé äýï ôåëåõôáßïé Üíèñùðïé óôïí êüóìï ðïõ èá ìðïñïýóáí íá óõíáíôçèïýí.
Íá ðïõ óõíáíôçèÞêáìå üìùò.
Ïé äýï ôåëåõôáßïé Üíèñùðïé óôïí êüóìï.
- Ôé åßðåò; - ÃñÜöù, ¢ñèïõñ, óþðá.
Ï Ôæéì êé åãþ æïýìå ìéá óõìðôùìáôéêÞ åõôõ÷ßá.
Óáí ôïõò íáõáãïýò ðïõ öôéÜ÷íïõí ôï óðßôé ôïõò óå ðáñÜîåíåò óôåñéÝò.
"ÐáñÜîåíåò óôåñéÝò". Ì´ áñÝóåé ðïëý.
Íáé; Äå ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ëåò.
- Ôï îÝñù. - Äå èá ôï öáò áõôü;
ØÜñùóåò;
ÄéÜâáæå.
Åßíáé ðåñßåñãï.
¼ëïé Ý÷ïõìå üíåéñá.
Ó÷åäéÜóáìå ôï ìÝëëïí ìáò êáé åßìáóôå ïé êõñßáñ÷ïé ôçò ìïßñáò ìáò.
ÁëëÜ åßìáóôå åðéâÜôåò. ÐÜìå üðïõ ìáò ðÜåé ç ìïßñá.
¢ñèïõñ!
Äåí åßíáé áõôÞ ç æùÞ ðïõ ó÷åäéÜóáìå.
Åßíáé äéêÞ ìáò, üìùò.
Êáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôç æùÞ ìïõ, äå íéþèù ìüíç.
Õðïôßèåôáé üôé äå èá âñßóêáìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí...
...üìùò âñåèÞêáìå.
Ìå êÜíåé íá íéþèù üôé ç æùÞ ìïõ äåí ôåëåßùóå.
¼ôé áñ÷ßæåé ôþñá.
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
ÊáëÞ. ¸ãñáøá ìåñéêÝò óåëßäåò.
ÂñÞêåò ôßðïôá ðïõ ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé;
- Íáé. - ÁëçèéíÜ åßíáé;
Åãþ ôá Ýêïøá.
Ãéá äýï Üôõ÷á Üôïìá, îÝñåéò, åßìáóôå óßãïõñá ðïëý ôõ÷åñïß.
Ðñïóï÷Þ.
ºóùò íá èÝëåôå íá ìåôáâåßôå óå ìéá Ðåñéï÷Þ ÈÝáóçò.
To Avalon èá ðåñÜóåé äßðëá áð´ ôïí ðëáíÞôç Áñêôïýñï.
¹ôáí êáôáðëçêôéêü.
¹ìáóôáí ðïëý ìéêñïß.
Tï óýìðáí åßíáé Ýíá äþñï ó´ åóÝíá.
Ôé;
Íá ôá åêáôïóôÞóåéò.
Íá æÞóåéò, Ùñüñá, êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ, ìåãÜëç íá ãßíåéò ìå Üóðñá ìáëëéÜ...
...ðáíôïý íá óêïñðßæåéò ôçò íéüôçò ôï öùò...
...êáé üëïé íá ëÝíå íá ìßá óïöüò.
ÃåíÝèëéï ðïôü ãéá ôçí êïðÝëá ðïõ Ý÷åé ãåíÝèëéá.
Äå èá ìïõ æçôÞóåéò ôáõôüôçôá; Ìðïñåß íá åßìáé ìéêñÞ ãéá íá ðßíù.
ÐïôÝ äå èá ñùôïýóá ôçí çëéêßá óáò ìðñïóôÜ ó´ Ýíáí ôæÝíôëåìáí.
Ï Ôæéì äåí åßíáé ôæÝíôëåìáí.
ÔÝëïò ðÜíôùí, äåí Ý÷ïõìå ìõóôéêÜ ìåôáîý ìáò.
Éó÷ýåé áõôü;
¢êïõóåò ôçí êõñßá. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò.
ÔÝëåéï ôï ãåíÝèéï ðïôü, ó´ åõ÷áñéóôþ.
ÈõìÜìáé áõôÞí ôç ìÝñá, Ýíá ÷ñüíï ðñéí.
Ï Ôæéì áíõðïìïíïýóå ôüóï ðïëý íá óå ãíùñßóåé.
Ôé;
Ðþò ãßíåôáé í´ áíõðïìïíïýóå ãé´ áõôü;
ÐÝñáóáí ìÞíåò ìÝ÷ñé í´ áðïöáóßóåé áí Ýðñåðå íá óå îõðíÞóåé Þ ü÷é.
Äå óôáìáôïýóå íá ìéëÜåé ãéá 'óÝíá.
Ï Ôæéì ìå îýðíçóå;
Ù, íáé.
Åßðå üôé Þôáí ç ðéï äýóêïëç áðüöáóç ôçò æùÞò ôïõ...
...áëëÜ âëÝðù üôé åß÷å ìéá ÷áñÜ áðïôÝëåóìá.
Ôé;
Åóý ìå îýðíçóåò;
Íáé, åãþ óå îýðíçóá.
Ðþò...;
Ðþò ìðüñåóåò êáé ôï ´êáíåò;
ÐñïóðÜèçóá íá ìçí ôï êÜíù.
Èá îåñÜóù.
Äå âëÝðù!
Ùñüñá, óå ðáñáêáëþ.
Ìç ìå ðëçóéÜæåéò!
.
Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù;
Ùñüñá...
...îÝñù ðùò ü,ôé êé áí ðù äåí åðáíïñèþíåé ôá ðñÜãìáôá.
Óå ðáñáêáëþ, üìùò, Üêïõ.
¹ìïõí ôüóï ìüíïò...
...ãéá ôüóï ðïëý êáéñü.
¸íéùèá üôé åîáöáíéæüìïõí.
Tç íý÷ôá ðïõ óå ðñùôïåßäá, Þìïõí Ýôïéìïò íá...
Ìïõ Ýóùóåò ôç æùÞ.
Êáé îÝñù ðùò äåí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá ãé´ áõôü ðïõ Ýêáíá.
ÄéÜâáóá üëá üóá Ýãñáøåò.
Åñùôåýôçêá ôç öùíÞ óïõ...
...êáé ôïí ôñüðï ðïõ óêÝöôåóáé.
Óå åñùôåýôçêá.
Êáé îáöíéêÜ...
...ëåò êé Ýðáøá íá ´ìáé ðáãéäåõìÝíïò.
Ç áíïýóéá æùÞ ìïõ áðÝêôçóå îáöíéêÜ íüçìá.
Êáé ìáêÜñé íá ìðïñïýóá íá ôï ðÜñù ðßóù.
Äå ìðïñþ, üìùò.
Ùñüñá, äå èÝëù íá óå ÷Üóù.
Äå ìå íïéÜæåé!!!
Äå ìå íïéÜæåé ôé èåò!
Äå ìå íïéÜæåé ãéáôß ìå îýðíçóåò!
Ìïõ ðÞñåò ôç æùÞ!
Ðáñáêáëþ, ðåñéìÝíåôå.
Ôï êÝíôñï åëÝã÷ïõ ôçò óïõßôáò óáò êÜíåé åðáíåêêßíçóç.
ÁÐÏÔÕ×ÉÁ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÄÉÁÃÍÙÓÇÓ
ÊÑÉÓÉÌÏ ÓÖÁËÌÁ
Óå æçëåýù, ¢ñèïõñ.
- Ãéá ðïéïí ëüãï; - ¸÷åéò Ýíáí óêïðü.
Åßóáé ðÜíôá ÷áñïýìåíïò.
Ðþò ôá ðÜôå ìå ôï âéâëßï óáò;
ÐïôÝ äåí Ý÷ù ãñÜøåé ãéá 'ìÝíá óôï ðáñåëèüí.
Íïìßæù üôé åßíáé ìßá áð´ ôéò êáëýôåñåò åñãáóßåò ðïõ Ý÷ù êÜíåé ðïôÝ...
...êáé äåí îÝñù êáí ãéáôß ôï êÜíù.
ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôï äéáâÜóåé êé áõôüí äåí ôïí áíôÝ÷ù.
ËÝíå üôé ï ÷ñüíïò ãéáôñåýåé üëåò ôéò ðëçãÝò.
Ïé ðëçãùìÝíåò êáñäéÝò äåí åßíáé ôüóï áðëü.
Ðïý íá êáôáëÜâåéò.
¢ñèïõñ!
Ç Ôñßôç åßíáé ç ìÝñá ìïõ ìå ôïí ¢ñèïõñ.
ÔåôÜñôç åßíáé óÞìåñá.
Tï ìðáñ åßí´ üëï äéêü óïõ.
Ôé èá ðéåßôå; Ïõßóêé;
ÊáöÝ.
- Ùñüñá, ó´ áãáðÜìå! - Ùñüñá, ó´ áãáðÜìå!
Ôé èá êÜíïõìå ÷ùñßò åóÝíá;
Ç ðéï ãåííáßá ãõíáßêá ðïõ îÝñù.
- Ãåéá óïõ, Ùñüñá! - Ãåéá óïõ, Ùñüñá!
Õðüó÷ïìáé üôé èá óå óêÝöôïìáé êÜèå ìÝñá.
¼ôáí îõðíÞóåéò... äå èá õðÜñ÷ù...
...íá îÝñåéò, üìùò, üôé äå èá óå îå÷Üóù ðïôÝ.
Åßóáé ç êïëëçôÞ ìïõ.
Äåí Þóïõí ðïôÝ åõôõ÷éóìÝíç åäþ, ôï îÝñù.
Ôßðïôá äå óïý Þôáí ðïôÝ áñêåôü.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá öýãåéò, îÝñåéò.
Ìðïñåßò íá êÜíåéò áõôü ðïõ èåò, êé åäþ óôç Ãç.
ÔÝëïò ðÜíôùí.
Áöïý èá ðáò, áõôÞ åßíáé ç åõ÷Þ ìïõ.
Åý÷ïìáé íá âñåéò ôåëéêÜ êÜðïéïí íá óïõ ãåìßóåé ôçí êáñäéÜ. Êáé...
...åý÷ïìáé í´ áíïßîåéò êé åóý ôç äéêÞ óïõ.
Åý÷ïìáé íá óõíåéäçôïðïéÞóåéò üôé äå ÷ñåéÜæåôáé íá êÜíåéò êÜôé êáôáðëçêôéêü ãéá íá ´óáé åõôõ÷éóìÝíç.
ÐÞãáéíå.
Íá ðåñÜóåéò êáëÜ.
¢äñáîå åõêáéñßåò.
ÅíôÜîåé.
Ó´ áãáðþ, Ùñüñá.
Áíôßï.
ÊáëçìÝñá, ¢ñèïõñ!
ÊáöÝ, óå ðáñáêáëþ.
¸ñ÷åôáé.
Ëåñþíåéò ôï óêáìðü ìïõ;
Áí èåò íá êÜíåéò ðñÜãìáôá, ðñÝðåé íá ëåñþóåéò ôá ÷Ýñéá óïõ.
- Êé åóý ôé Ýêáíåò; - Âåëôéþóåéò.
Grand Concourse.
1ïò üñïöïò.
Ðñùéíü gold-class.
Åßìáé ï Áñ÷çãüò Êáôáóôñþìáôïò Ãêáò Ìáíêïýóï.
Ðïéïò óôçí ïñãÞ öýôåøå Ýíá äÝíôñï óôï óêÜöïò ìïõ;
- Ðïéïò ôï Ýêáíå áõôü; - Åãþ.
Ðïéïò åßóáé åóý;
Ï Ôæéì ÐñÝóôïí.
Åßìáé ç Ùñüñá ËÝéí.
Åßíáé êÜðïéïò Üëëïò îýðíéïò;
Ìüíï åãþ êé áõôüò.
Ðüóï áðÝ÷ïõìå áêüìá;
ÖôÜíïõìå óå 88 ÷ñüíéá.
Áðïôõ÷ßá áäñáíïðïßçóçò.
Åßðáí üôé äå èá ìðïñïýóå íá óõìâåß.
Ôñßá Üôïìá, üìùò... ôñåéò áðïôõ÷ßåò êáøïõëþí.
Äå öáíôÜæåóáé ðüóï êáéñü ðñïóðáèþ íá ìðù åäþ ìÝóá.
Ôþñá ðïõ ìðÞêåò, ìçí áããßîåéò ôßðïôå.
Åäþ åñãÜæåóôå;
¼÷é, åäþ åßíáé ôï ðëÞñùìá ðôÞóçò, åßìáé Áñ÷çãüò Êáôáóôñþìáôïò.
ÕðïëïãéóôÞò ðëïÞãçóçò.
Ìç åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü.
Óõããíþìç.
Áí ôï äéáâÜæù óùóôÜ, åßìáóôå áêüìá åíôüò ðïñåßáò.
Ïðüôå, ü,ôé äåí ðÜåé êáëÜ óôï óêÜöïò, áó÷ïëåßôáé ï ÕðïëïãéóôÞò ÐëïÞãçóçò ì´ áõôü.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ óôï óêÜöïò;
Ôñåéò áðïôõ÷ßåò êáøïõëþí; Íáé.
ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ. Ôï åñþôçìá åßíáé ôé.
ÐáñÜîåíï.
Èá ´ðñÝðå íá ëáìâÜíù äéáãíþóåéò áð´ üëï ôï óêÜöïò åäþ...
...áëëÜ äåí õðÜñ÷ïõí äåäïìÝíá.
ÐñÝðåé íá åëÝãîïõìå üëá ôá óõóôÞìáôá ÷åéñïêßíçôá.
Äå ìðïñïýìå íá ãõñßóïõìå ôï óêÜöïò; Íá åðéóôñÝøïõìå óôç Ãç;
Ôáîéäåýïõìå óôï 50% ôçò ôá÷ýôçôáò ôïõ öùôüò.
Ç åðéóôñïöÞ èá ìáò ðÜñåé üóï ÷ñüíï èá êÜíïõìå íá öôÜóïõìå.
ÊÜôé èá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå, üìùò!
ËõðÜìáé, áëëÜ èá ðÜìå åêåß üðïõ ðçãáßíïõìå.
Åßóáé êáëÜ;
ÐïíïêÝöáëïò áð´ ôçí áäñáíïðïßçóç.
Ôï ðáèáßíù óõíÝ÷åéá.
Grand Concourse.
Äýï ÷ñüíéá, å; ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëá äÝíôñá ðïõ ðñÝðåé íá îÝñù;
ÐñïóÝîôå!
Äåí ôï ´÷ù îáíáäåß íá óõìâáßíåé áõôü.
Ôá óõãêåêñéìÝíá ñïìðüô óõíå÷þò ÷áëÜíå.
Áõôü åäþ åßíáé ôï 15ï.
15ï...
Ôï ìç÷Üíçìá ðñùéíïý ëåéôïõñãïýóå ôñåëÜ óÞìåñá.
Êáé ï áíåëêõóôÞñáò.
Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ÷Üëáóå ç ðüñôá ìïõ. Åß÷á ðáãéäåõôåß óôçí êáìðßíá ìïõ ãéá äýï çìÝñåò.
ÁëÞèåéá;
ÔÝôïéá ðñÜãìáôá äå óõìâáßíïõí Ýôóé áðëÜ. ¼÷é ó´ áõôü ôï óêÜöïò.
ÕðÜñ÷ïõí 60 ôÝôïéïé ôå÷íï-óôáèìïß óå êÜèå êáôÜóôñùìá.
Åöáñìüæåé ì´ áõôüí ôïí ôñüðï.
Ôá äåäïìÝíá ìÝíïõí óôïí ÷Üñôç. Ôï ´ðéáóåò;
Íáé.
ÐÜñå ôá êáôáóôñþìáôá 1 êáé 2. Åóý ðÜñå ôá êáôáóôñþìáôá 3 êáé 4.
Åãþ êáôåâáßíù óôï ÄéáìÝñéóìá Áäñáíïðïßçóçò ãéá íá åëÝãîù ôéò êÜøïõëÝò ìáò.
Èá ´÷åé åíäéáöÝñïí áõôü...
Õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá êÜíåéò ãýñïõò.
Ôåëåßùóá.
¸ëåãîá ôçí êÜøïõëÜ óïõ.
Ôï ðñüâëçìá åßíáé áðëïýóôáôï. Ôá ðëéíèßá ôïõ ñïëïãéïý êÜçêáí.
Äå èá ´ðñåðå íá óõìâåß, áëëÜ áñêåôÜ áðëÞ æçìéÜ.
Ç äéêÞ ìïõ êÜøïõëá Þôáí ðéï ðåñßðëïêç.
¸íá óùñü áðïôõ÷ßåò óõóôÞìáôïò, üëåò óõíÝâçóáí ôçí ßäéá óôéãìÞ...
...êáé ç ñçìÜäá ôá ´ðáéîå.
¸ôóé åîçãåßôáé ãéáôß áéóèÜíïìáé ôüóï ÷Üëéá.
ÁëëÜ ç êÜøïõëá ôçò Ùñüñá...
Åóý ôï Ýêáíåò.
Íáé.
¼ëï áõôü ôï äéÜóôçìá, óêåöôüìïõí üôé åßóáé ðïëý êùëüöáñäïò ðïõ îÝìåéíåò ìå ôçí Ùñüñá.
Äåí Þôáí ôý÷ç, Ýôóé;
¼÷é.
Ôï îÝñåé;
Ôï îÝñåé.
- Ðüóï êáéñü Þóïõí ìüíïò; - ¸íáí ÷ñüíï.
Êáé ðÜëé...
ÁíÜèåìá.
Ôï ßäéï ìå ôá õðüëïéðá.
Ôá óõóôÞìáôá áðåíåñãïðïéïýíôáé.
Ðáíôïý, áëëÜ êáìßá åìöáíÞ óýíäåóç.
Åßäåò ôéò êÜøïõëåò áäñáíïðïßçóçò;
Ôéò åßäá.
Ãíùñßæåéò, ëïéðüí...
...ôé Ýêáíå ï Ôæéì.
Íáé.
Êáé;
- Äåí åßíáé êáèÞêïí ìïõ íá-- - Ìå îýðíçóå!
- Ìïõ ðÞñå ôç æùÞ! - Ôï îÝñù êáé ëõðÜìáé.
- ¸÷ù äïõëåéÜ íá-- - Åßíáé äïëïöïíßá!
¸÷åéò äßêéï, Ùñüñá.
Ï Üíèñùðïò ðïõ ðíßãåôáé, üìùò, ðÜíôá ðñïóðáèåß íá ðÜñåé êé Üëëïí óôï ëáéìü ôïõ.
Äåí åßíáé óùóôü, áëëÜ ï Üíèñùðïò ðíßãåôáé.
Ì´ áõôü, åßíáé 16.
Íáé.
Åßóáé êáëÜ;
- ÐñÝðåé íá ðáò íá îåêïõñáóôåßò. - Íáé.
ÁëëÜ ìüíï ãéá êÜíá äõï þñåò, êé ýóôåñá ðÜëé åäþ ðñùß-ðñùß.
ÁÐÙËÅÉÁ ÂÁÑÕÔÇÔÁÓ
ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÂÁÑÕÔÇÔÁÓ ÅÊÔÏÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÂÁÑÕÔÇÔÁÓ
¹ìïõí óôçí ðéóßíá üôáí ÷Üèçêå ç âáñýôçôá.
- Åßóáé êáëÜ; - ÐñÝðåé íá âñïýìå ôïí Ãêáò.
Ãêáò! Ãêáò!
Ç áðþëåéá âáñýôçôáò óçìáßíåé ðùò ü,ôé äåí ðÜåé êáëÜ, áñ÷ßæåé íá åðçñåÜæåé æùôéêÜ êïììÜôéá.
Êáèüëïõ êáëü.
ÊÜèå áðïôõ÷ßá åßíáé äéáäéêáóßá õðåñèÝñìáíóçò, êáèåôß óôï óêÜöïò "óêÝöôåôáé" ðïëý óêëçñÜ.
Ãéáôß;
ÕðïëïãéóôÞ, åìöÜíéóå ôéò áðïôõ÷ßåò ðáñïäéêÜ.
Åðåîåñãáóßá ÷ñïíïëïãßïõ.
Ðôþóç.
Îåêßíçóå ðñéí äýï ÷ñüíéá, õðÝñôáóç.
17 áðïôõ÷ßåò óå ìßá çìÝñá.
ÓõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò êÜøïõëáò áäñáíïðïßçóçò 1498.
Åãþ Þìïõí ìÝóá.
Ìå îýðíçóå.
- Ôé óõíÝâç åêåßíç ôç ìÝñá; - ÊÜôé ìåãÜëï.
¸íá ìåßæïí óýóôçìá Ýðåóå êÜðïõ.
Êé üëá ôá õðüëïéðá óõóôÞìáôá ôïõ óêÜöïõò ðñïóðáèïýí íá óçêþóïõí ôï öïñôßï...
...áëëÜ ôï öïñôßï åßíáé ðïëý âáñý.
ÐñÝðåé íá âñïýìå áõôü ðïõ ôï îåêßíçóå.
- Êáé íá ôï äéïñèþóïõìå. - Ðüóï Üó÷çìç ôñïðÞ ìðïñåß íá ðÜñåé;
Äþóå ìïõ áíÜëõóç êéíäýíùí ìå âÜóç áõôÜ ôá äåäïìÝíá.
ÅîáãùãÞ óõìðåñÜóìáôïò.
Åðßêåéôáé åêðïìðÞ êñßóéìçò áðïôõ÷ßáò.
Áðïôõ÷üíôá óõóôÞìáôá: ÕðïóôÞñéîç æùÞò. ÁíôéäñáóôÞñáò óýíôçîçò.
Åßìáóôå áðïêëåéóìÝíïé, ëïéðüí...
ÊéíçôÞñáò éüíôùí.
...ó´ Ýíá óêÜöïò ðïõ âõèßæåôáé.
Êåíôñéêü Ìç÷áíïëïãéêü.
Äåí åßíáé êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá áñêåôÜ ìåãÜëá ãéá íá ðëÞîïõí ôï óêÜöïò ôüóï óêëçñÜ.
×ùñßò óýóôçìá äéÜãíùóçò, ðñÝðåé íá ôï âñïýìå åìåßò.
Áðü ðïý í´ áñ÷ßóïõìå;
Ãêáò!
ÏëïêëÞñùóç óÜñùóçò. ÁíÜëõóç äåäïìÝíùí.
ÂÑÅÈÇÊÁÍ 612 ÄÉÁÔÁÑÁ×ÅÓ
Ôé ëÝåé üôé ìïõ óõìâáßíåé;
Ëßãá ðñÜãìáôá.
ÂñÝèçêáí 612 äéáôáñá÷Ýò.
ÂãÜëå ìå áðü ´äþ.
Ðïéá åßíáé ç ðñüãíùóç;
Êñßóéìç äéÜãíùóç äå ìðïñåß íá óõæçôçèåß ÷ùñßò êÜðïéïí ãéáôñü Þ ïäïíôßáôñï.
ÐáñÜêáìøç ìå äéêÞ ìïõ åíôïëÞ. Ôáõôüôçôá 2317.
Ñßî´ ôï.
ÐáíóõóôçìéêÞ íÝêñùóç.
ÐñïïäåõôéêÞ áðïôõ÷ßá ïñãÜíùí. Áéôßá Üãíùóôç.
Ç çëßèéá êÜøïõëÜ ìïõ, áõôÞ åßíáé ç áéôßá.
- Ðïéá åßíáé ç èåñáðåßá; - Áäõíáìßá äéáöüñùí èåñáðåéþí.
Êáìßá äå èá åðåêôåßíåé ïõóéáóôéêÜ ôç æùÞ ôïõ áóèåíïýò.
Ðüóï êáéñü Ý÷ù;
Ç ìåôÜâáóç óôï ôÝëïò ôçò æùÞò óáò åßíáé Þäç óå åîÝëéîç.
ÁõôÜ ôá çñåìéóôéêÜ è´ áðáëýíïõí ôïí ðüíï óáò êáôÜ ôéò ôåëåõôáßåò áõôÝò þñåò.
Ãêáò;
ÈÝëù íá ìåßíù ëßãï ìüíïò.
Áíôéìåôùðßæïõìå äõóêïëßåò êáôÜ ôçí ðôÞóç.
- Ãêáò! - Ãêáò!
Ðïý ìðïñåß íá åßíáé;
Ãéá ôç äéêÞ óáò áóöÜëåéá, ðáñáêáëïýìå åðéóôñÝøôå óôéò êáìðßíåò óáò.
ÓêáôÜ, ô´ áíáèåìáôéóìÝíá ÷Üðéá.
- ÐÜù íá ôá öÝñù. - ¼÷é, ìåßíå.
ÊÜôóå.
Íá öñïíôßóåôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Ôï áíáãíùñéóôéêü âñá÷éüëé ìïõ.
Óáò áíïßãåé üðïéá ðüñôá èÝëåôå.
ÅðéóêåõÜóôå ôï óêÜöïò.
ÌÜèåôå ôé ôïõ óõìâáßíåé.
Ðþò öáßíïìáé;
ÕðÝñï÷ïò.
Ïé ãõíáßêåò áãáðïýí ôïõò êáëïíôõìÝíïõò áíèñþðïõò.
Ôé êÜíïõìå ôþñá;
Áõôü äå ìðïñåß íá ´íáé êáëü.
ÐÜù ðßóù óôï Ìç÷áíïëïãéêü.
Ìðïñåßò íá ôï äéïñèþóåéò;
×ñåéÜæïìáé ôç âïÞèåéÜ óïõ.
ÐÜìå!
¢ñèïõñ!
ÐÜìå!
Êåíôñéêü Ìç÷áíïëïãéêü.
Äå ìðïñïýìå íá îõðíÞóïõìå êÜðïéïõò áð´ ôï ðëÞñùìá;
Èá ôïõò ðÜñåé ðïëý ÷ñüíï íá óõíÝëèïõí, äåí Ý÷ïõìå ôüóï ÷ñüíï.
Ôé áêñéâþò øÜ÷íïõìå;
ÊÜôé ÷áëáóìÝíï.
ÊÜôé ìåãÜëï.
¸ëá!
- Åßíáé ÷áëáóìÝíï; - ÅíôÜîåé öáßíåôáé.
Ðïý ðÜìå ôþñá;
Óôïí Çëåêôñïðáñáãùãéêü Óôáèìü. Áðü ´äþ.
¸ëá.
Ïëüêëçñï ôï ôìÞìá åßíáé êëåéóôü. ÊÜôé äåí ðÜåé êáëÜ.
ØÜ÷íïõìå ãéá ëÜèïò.
ÐñïóðÜèçóå íá ôï áíïßîåéò.
Ðñïóï÷Þ.
Ðüñôá ðßåóçò. ¸íáñîç êëåéäþìáôïò.
Ðáñáêáëþ, óöñáãßóôå üëåò ôéò ðüñôåò.
Ùñüñá!
Ðñïóï÷Þ. Ïîõãüíï óå åðéêßíäõíï åðßðåäï.
Ðáñáêáëþ, óöñáãßóôå üëåò ôéò ðüñôåò.
Ïîõãüíï óå åðéêßíäõíï åðßðåäï. Ðáñáêáëþ, óöñáãßóôå üëåò ôéò ðüñôåò.
¢ñðáîÝ ôï!
Óõìðßåóç êáìðßíá óôçí ðüñôá ôïõ áéóèçôÞñá.
Ðßåóç ïìáëïðïéÞèçêå.
Ôï åðßðåäï ôïõ ïîõãüíïõ áðïêáôáóôÜèçêå.
Ðáýóç êëåéäþìáôïò.
Ìéá ôñýðá óôï óêÜöïò.
Ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá.
Ðþò Ýãéíå áõôü, äçëáäÞ; Ôï óêÜöïò Ýðñåðå íá ´íáé áðñüóâëçôï áðü ìåôåùñßôåò.
ÌÜëëïí Ýíáò ðÝñáóå ìÝóá.
Åßíáé æåóôü!
Íïìßæù üôé ôï âñÞêáìå.
Åßíáé ï õðïëïãéóôÞò åëÝã÷ïõ ôïõ áíôéäñáóôÞñá.
Áõôü ìáò ÷ôýðçóå ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá.
Ôæéì...
Ðþò ìðïñïýìå íá ôï äéïñèþóïõìå;
- Èá ðåèÜíïõìå. - ÕðÜñ÷ïõí áíôáëëáêôéêÜ ãéá ôá ðÜíôá.
- Öùò! - Óõããíþìç.
Ìüëéò ôñáâÞîù áõôü ôï äïìïóôïé÷åßï, èá êëåßóåé üëïò ï õðïëïãéóôÞò.
Ôé èá óõìâåß ìåôÜ;
Èá ôï îáíáâÜëù üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñþ.
ÂéÜóïõ!
Ôæéì!
ÕðïëïãéóôÞò åëÝã÷ïõ áðïêáôáóôÜèçêå.
ÅîáÝñùóç áíôéäñáóôÞñá.
Áöïý ôï öôéÜîáìå!
Áðïôõ÷ßá åîáÝñùóçò áíôéäñáóôÞñá. Áðáéôåßôáé ÷åéñïêßíçôç ðáñÜêáìøç.
Áðïôõ÷ßá åîáÝñùóçò.
- ¸ëá! - Ôæéì.
Ìç áíôáðüêñéóç åîùôåñéêÞò ðüñôáò.
Ôé óçìáßíåé áõôü;
Ç åîùôåñéêÞ ðüñôá åßíáé ìðëïêáñéóìÝíç.
ÐñÝðåé í´ áíïßîïõìå áõôÞí ôçí ðüñôá êáé íá øýîïõìå ôïí áíôéäñáóôÞñá...
...áëëéþò èá åêñáãåß üëï ôï óêÜöïò.
- Ðþò; - ÐñÝðåé íá âãù åêåß Ýîù.
Íá ôçí áíïßîù áð´ ôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ.
Áíïßãù ôçí ðüñôá êé áðïìáêñýíïìáé.
Åóý óôåßëå ôç öùôéÜ óôï äéÜóôçìá.
- È´ áðïìáêñõíèåßò; - Ìßëá ìïõ ìÝóù áõôïý.
Ôé èá óïõ óõìâåß üôáí áíïßîåé ç ðüñôá;
Áóðßäá èåñìüôçôáò. Ìðïñåß íá âïçèÞóåé.
ºóùò ôï ÷ñåéáóôåßò.
¼ëá èá ðÜíå êáëÜ.
ÐÜù.
Ôæéì;
Ôæéì.
Íá ãõñßóåéò ó´ åìÝíá.
Äå ìðïñþ íá æÞóù óôï óêÜöïò ÷ùñßò åóÝíá.
Ðñïóï÷Þ. Èåñìïêñáóßá óå êñßóéìï åðßðåäï.
Ôé Ýãéíå;
Ôé Ýãéíå; Åßóáé êáëÜ;
- Ôßðïôá. ÐÞãáéíå. - Óßãïõñá;
Íáé.
Åßìáé óôïí óùëÞíá åîáåñéóìïý.
ÍÝá èýñá óôçñßãìáôïò. Åðáíáñýèìéóç ïõñÜò.
ÂëÝðù ôçí ðüñôá.
Áýîçóç åðéðÝäïõ èåñìïêñáóßáò.
Ðñïóï÷Þ. Èåñìïêñáóßá óå êñßóéìï åðßðåäï.
ÓõãêñÜôçóç áóôáèÞò.
- Ðïý åßóáé; - Åßìáé óôçí ðüñôá.
Åßìáé Ýôïéìç, ðåò ìïõ ðüôå.
Áñ÷ßæù.
Ç ðüñôá äåí áíïßãåé. Èá ÷ñåéáóôåß íá ôçí ðáñáêÜìøù.
Áýîçóç åðéðÝäïõ èåñìïêñáóßáò.
Ôæéì, Ýëá!
ÂéÜóïõ, óå ðáñáêáëþ!
- ÅíôÜîåé, ðñïóðáèþ ðÜëé. - Ðåò ìïõ üôáí áðïìáêñõíèåßò.
¼÷é!
Ôé;
Ôé óõìâáßíåé;
Ôæéì;
Ôæéì!
Ç ðüñôá äå èá ðáñáìåßíåé áíïéêôÞ.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ìåßíù åäþ, íá êñáôÞóù ôçí ðüñôá áíïé÷ôÞ.
¼÷é!
Ìå ôßðïôá, öýãå áðü ´êåß!
Äå ìðïñþ.
Ôæéì...
Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï.
- ÓõãêñÜôçóç áóôáèÞò. - Ôæéì;
ÅîáÝñùóå ôïí áíôéäñáóôÞñá.
¼÷é, äåí êáôáëáâáßíåéò!
Áí áíïßîù ôþñá ôçí ðüñôá, èá ðåèÜíåéò!
Ôçí áíïßãù.
Ãýñíá ðßóù óôï óêÜöïò, èá óêåöôïýìå êÜôé Üëëï.
Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôå Üëëï.
Ôæéì!
- Åßíáé åíôÜîåé. - ¼÷é, äåí åßíáé åíôÜîåé!
- Ùñüñá. - Ðñïóï÷Þ. Èåñìïêñáóßá óå êñßóéìï åðßðåäï.
Äåí Þôáí íá ãßíåé Ýôóé!
Ùñüñá, ôï óêÜöïò ðñüêåéôáé íá åêñáãåß.
Äå ìå íïéÜæåé! Áí ðåèÜíåéò, èá ðåèÜíù êé åãþ.
ÕðÜñ÷ïõí Üëëïé 5.000 Üíèñùðïé óôï óêÜöïò, Ùñüñá.
ÐñÝðåé íá ôï êÜíïõìå.
Åðéôåý÷èçêå ìÝãéóôç ðßåóç.
ÊÜí´ ôï. Ôþñá.
Åðéôåý÷èçêå ìÝãéóôç ðßåóç êáìðßíáò.
Ðôþóç èåñìïêñáóßáò.
Ôæéì...
- Ôæéì. - Åîáåñéóìüò åðéôõ÷Þò.
¸íáñîç äéáäéêáóßáò åðáíåêêßíçóçò.
Ôæéì, óå ðáñáêáëþ, ðåò êÜôé.
Ðôþóç ðßåóçò óôïëÞò.
Ãõñßóôå áìÝóùò óôï óêÜöïò.
Ùñüñá.
ÐÝôõ÷å!
Ôá êáôÜöåñåò, ìðïñåßò íá ´ñèåéò ìÝóá!
Íáé, üóïí áöïñÜ áõôü...
Ôé óõìâáßíåé; Ôñáõìáôßóôçêåò;
ÅêôéíÜ÷èçêá áð´ ôïí óùëÞíá.
Ôé;
Ç ïõñÜ ìïõ Ýóðáóå. Äå ìðïñþ íá åðéóôñÝøù óôï óêÜöïò.
Èá âãù Ýîù. Âãáßíù Ýîù íá óå ôñáâÞîù ìÝóá.
Ðñïóï÷Þ. Ïîõãüíï óå êñßóéìï åðßðåäï.
Ãõñßóôå áìÝóùò óôï óêÜöïò.
Ùñüñá, ëõðÜìáé...
...ãéá üëá.
ÓêÜóå, Ýñ÷ïìáé.
ÌáêÜñé íá åß÷áìå óõíáíôçèåß óå 90 ÷ñüíéá.
Èá... èá óïõ Ý÷ôéæá Ýíá óðßôé.
Èá äéáâÜóù ôï âéâëßï óïõ.
Åßíáé êáëÞ áßóèçóç.
Ðñïóêüëëçóç ïõñÜò.
Åíôüðéóå ôïí Ôæéì ÐñÝóôïí.
Ï Ôæéì ÐñÝóôïí åíôïðßóôçêå.
¸ñ÷ïìáé íá óå ðÜñù.
Ôæéì!
ËõðÜìáé. Ï áóèåíÞò åßíáé íåêñüò.
ÅðáíÜöåñÝ ôïí óôç æùÞ ôüôå!!!
Ïé ìåôáèáíÜôéåò åã÷åéñÞóåéò áðáéôïýí åîïõóéïäïôçìÝíç éáôñéêÞ åðßâëåøç.
¼÷é!
ÐáñÜêáìøç! ÐáñÜêáìøç êáô´ åíôïëÞ ìïõ!
Ôáõôüôçôá 17...
...2...
2317! Ôáõôüôçôá 2317!
ÔÅ×ÍÇÔÇ ÁÍÁÐÍÏÇ
ÁÐÉÍÉÄÙÓÇ ÏÎÕÃÏÍÙÓÇ
ÐïëëáðëÝò äéáäéêáóßåò äå óõíéóôþíôáé.
ÐáñÜêáìøç!
ÊÜí´ ôï ôþñá!
ÅêôÝëåóç.
Ôæéì.
Ì´ Ýöåñåò ðßóù.
Íáé.
Ó´ åõ÷áñéóôþ.
- Ìåßíå áêßíçôïò. - ÖõóéêÜ.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óïõ äåßîù.
Óôç ëåéôïõñãßá "ÅíôïëÞ", öáßíåôáé ðùò ôï AutoDoc Ý÷åé ìéá åðéëïãÞ...
...ðïõ ïíïìÜæåôáé "Óôáèåñïðïßçóç êáé ÁíáóôïëÞ".
ÓôáìáôÜ êÜèå ìåôáâïëéêÞ äñáóôçñéüôçôá.
Ôé èåò íá ðåéò;
Åßíáé éäÝá ôïõ Ãêáò. Èá ìðïñïýóå íá ´íáé óáí ôçí áäñáíïðïßçóç.
Åíôüò ôïõ AutoDoc, ìðïñåßò íá îáíáìðåßò óå áíáóôïëÞ.
ÕðÜñ÷åé ìüíï Ýíá AutoDoc, üìùò.
Íáé.
Êáé èá ìðåéò ìÝóá íá îáðëþóåéò...
...êáé íá êïéìçèåßò.
Êáé èá îõðíÞóåéò óôïí Homestead ÉÉ, êáé èá ãñÜøåéò ôï âéâëßï.
ÏëïêëÞñùóå ôï ôáîßäé óïõ. ÊÜíïõìå áõôü ðïõ îåêßíçóåò íá êÜíåéò.
Èá åßóáé ìüíïò.
¹ìïõí êáé ðñéí ìüíïò êáé èá ´ìáé ìéá ÷áñÜ.
Ìá äå èá óå îáíáäþ ðïôÝ.
Èá Ýñ÷ïìáé íá ó´ åðéóêÝðôïìáé.
Ôñßôç åßíáé ç ìÝñá ìïõ ìå ôïí ¢ñèïõñ.
¼ìïñöç üðùò ðÜíôá.
Ó´ åõ÷áñéóôþ, ¢ñèïõñ. Êé åóý ìéá ÷áñÜ öáßíåóáé.
×Üñç ó´ åóÝíá.
Ôé åßí´ áõôü;
ÊÜôé ðïõ Þèåëá íá óïõ äþóù åäþ êáé ðïëý êáéñü.
Åßíáé ðáíÝìïñöï.
¸êáíåò ðïëý êáéñü íá ìå ñùôÞóåéò.
ÓáìðÜíéá; Èá ðåñéìÝíù.
Êáé ãáìþ ôéò æùÝò.
HOMESTEAD II
88 ×ÑÏÍÉÁ ÁÑÃÏÔÅÑÁ
¸íáñîç äéáäéêáóßáò áöýðíéóçò ðëçñþìáôïò.
ÓõíåðéâÜôåò ìïõ...
...áí ôï äéáâÜæåôå áõôü, ôüôå ôï äéáóôçìü- ðëïéï Avalon Ýöôáóå óôïí ðñïïñéóìü ôïõ.
Grand Concourse.
ÐïëëÜ óõíÝâçóáí åíþ êïéìüóáóôáí.
¸íáò ößëïò åßðå êÜðïôå:
"Mçí êïëëÜò ôüóï ðïëý óôï ðïý èá ðñïôéìïýóåò íá åßóáé...
...ãéáôß îå÷íÜò ðþò í´ áîéïðïéÞóåéò óôï Ýðáêñï ôï ìÝñïò üðïõ ðñÜãìáôé åßóáé."
×áèÞêáìå óôçí ðïñåßá ìáò.
ÂñÞêáìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí.
Êáé öôéÜîáìå ìéá æùÞ.
Ìéá üìïñöç æùÞ... ìáæß.
* Óõã÷ñïíéóìüò Õðïôßôëùí : NOONE *
«Áðüäïóç Äéáëüãùí» ••• T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™ ••• °°° Ìüíï ôï êáëýôåñï åßíáé áñêåôÜ êáëü... °°°